" Sokat kell olvasnod ahhoz, 
hogy megtudd, 
milyen keveset tudsz. "

-Lia-Csin

 

<<  November 2018  >>
 H  K  Sz  Cs  P  Sz  V 
     1  2  3  4
  5  6  7  8  91011
12131415161718
21232425
26272829  

 

Ökoiskola

 

http://tehetseg.hu

diákönkormányzatunk honlapja

Szólások és közmondások ? Sprichwörter und Redensarten

COMENIUS ISKOLAI EGYÜTTMŰKÖDÉSEK PROJEKT

/2013-2015/

Egész Életen Át Tartó Tanulás

 

 

Gimnáziumunk a Comenius Iskolai Együttműködések Egész Életen Át Tartó Tanulás elnevezésű programjában 2013 tavaszán sikeresen pályázott és nyert a SPUREN ? SPrichwörter Und REdensarten elnevezésű projekttel, melynek központi gondolata a nyelvi hagyományok /szólások és közmondások/ feldolgozása a kultúrában, a képzésben és a mindennapi életben.  A projekt két tanévet foglal magába /2013. 08. 01. - 2015. 09. 30./, melynek során diákjainknak alkalmuk nyílik a közös munka kapcsán meglévő ismereteik bővítésére, nyelvtudásuk tökéletesítésére illetve más európai kultúrák megismerésére. A projekt fő koordinátora Németország /Westfalen Kolleg Paderbornból/, mely nyolc partnerország /köztük Bulgária, Észtország, Finnország, Hollandia, Litvánia, Magyarország, Olaszország, Szlovákia/ munkáját fogja össze. A projektpartnerek két éven keresztül szorosan együttműködve dolgoznak, ebben segítséget nyújtanak a rendszeres projekttalálkozók, amelyeken a projektben feladatot vállaló diákok és tanáraik vesznek részt.

 

Ez a projekt igen sokrétű. A nyelvek összehasonlítása, bizonyos szófordulatok egy-egy nyelvterülethez való kapcsolódása és ezzel együtt a lehetséges kulturális hasonlóságok kutatása képezik a projekt fő irányvonalát. A közmondások és szólások értelmezésére azonban nem csupán hagyományos, nyelvészeti módon kerül sor, hanem színpadi jelenetek, riportok, illusztrációk formájában is.

A projekthez kapcsolódó munkák két-háromhetente tömbösítve szakkör keretében zajlanak, melyet a Comenius team-ben feladatot vállaló tanárok közösen koordinálnak.

 

 

Várjuk minden olyan diák /8-11. évfolyam/ jelentkezését:

-      aki ennek a kétéves projektnek a részese szeretne lenni

-      aki valamilyen területen tehetséget érez magában /német illetve angol nyelvre való fordítás, kommunikáció elsősorban német vagy angol nyelven, színjátszás német nyelven, interjúkészítés, kreativitás, illusztráció/

-      aki eléggé elkötelezett és kitartó a munkájában

 

 

 

 

Jelentkezés: 2013. október 15-ig egy rövid pályázati indoklás ?Mit tudok hozzáadni a projekthez?? leadásával Kleinhappelné Nagy Edit tanárnőnél.

Comenius Team: Iványi-Szabó Rita,

Jámbor Erzsébet, Kokas Lászlóné, Varga Petra, Pelyachné Pingiczer Klára, Maschefszkyné Kása Gabriella, Kleinhappelné Nagy Edit     /koordinátor/